Belles Fêtes et Bonne Année 2022 !

De belles fêtes, avec du bon manger, du bon boire, du beau rencontrer et du beau voir ! Et pour 2022, un peu plus de légèreté, de la lumière et de la beauté !

A beautiful Christmas, good food, good drinks, beautiful people to meet and more things to see! And for 2022, a little more lightness, joy and beauty!

Augurandoci delle feste meravigliose, con buone cose da mangiare, da bere, da vivere, da vedere! E per il prossimo anno, un po’ più di leggerezza, luce e bellezza!

Boas Festas, o melhor para beber, comer (!), ver, encontrar ! E para 2022, um pouco mais de ligeireza, luz e beleza !

Belles Fêtes 2020 / 2021 !

Jean-Marc Plumauzille et tout son petit monde de carton
vous souhaitent pour ces fêtes de fin d’année, légèreté, lumière et beauté,
et pour 2021 tout en Grand : les Portes Ouvertes, les Espaces, les Aventures, rêvées, tentées et/ou réalisées !

2017 !

carte-voeux-2017

Une merveilleuse Nouvelle Année 2017 !

Créer, imaginer, rêver.
Se faire confiance, aller de l’avant.
Se souvenir des belles choses.
Ne pas laisser passer ni les beaux instants,
ni les belles personnes.
Voilà. Être heureux.

Feliz Ano Novo !
Tanti Auguri !
Happy New Year !

Bonne année 2012 !

Que tous vos voyages – en cours ou à entreprendre, au sens propre comme au sens figuré – vous conduisent à un « port sûr » et à une « maison heureuse ».

Ou alors, comme dit le proverbe chinois : « Puissiez-vous [cette année] connaître et vivre (en) des temps intéressants »…

Carte de voeux 2012